T.S.Y Business Communication

תרגומים אקדמאיים, תרגום ותכתובת עסקית

רח' הדרור 3/8, ת.ד. 462, יבנה, 81104

טלפון: 077-8100478 ; נייד - 050 4890623

t_s_y_translation@walla.com

עוסק מורשה מס' 022508766

תרגום מקצועי ושירותים נלווים למגזר העסקי

• ü תרגום דוא"ל (email) מעברית לאנגלית ולהפך. כולל: חוברות הפעלה, מאמרים, רכש, הצעות מחיר, תכתובת עסקית שוטפת ועוד.
• ü שירותי רכש חו"ל - החל מחיפוש ואיתור חברות ו/או פריטים, כולל הצעות מחיר והזמנות ואישורן (תקשורת רכש מלאה עם אפשרות שחרור מהמכס דרך עמילות מכס).
• ü outsourcing בהתאם לבקשה ספציפית (למשל: רכיבים אלקטרוניים).
• ü תרגום מסמכים רשמיים - חוזים, טקסטים רשמיים ומסמכים שונים. כולל תרגום מלא וגם אפשרות לתקציר.
• ü ניסוח מכתבים רשמיים ופקסים (ניסוח עסקי).
• ü תרגום והגהה של טקסטים הקשורים לאתרי אינטרנט (מאנגלית לעברית).
• ü הכנת חומר פרסומי, עריכתו והגהה - לחוברות ולאינטרנט.

תרגום ע"י מתורגמנית מקצועית אקדמאית (תואר ראשון במדעי התנהגות, אוניברסיטת בן-גוריון), בעלת אנגלית ברמת שפת אם בתחומים מגוונים, ניסיון של כ-20 שנה בתרגום אקדמאי (טכני ומדעי החברה והרוח לתואר ראשון ועד כולל Ph.d) וכ-10 שנים בתחום העסקי, כולל: שיווק ופרסום חו"ל, ניהול מו"מ עם ספקים, איתור מרכיבים וחברות ותקשורת עם ספקים באמצעות דוא"ל, פקס וטלפונית והיכרות עם תהליכי רכש (חו"ל וישראל) מן ההתחלה ועד לסיום.

תרגום מדויק, אמין ואיכותי תוך עמידה בסטנדרטים גבוהים ועמידה בלו"ז.

• v הנחות ומבצעים
• v מחירים נוחים
• v איכות גבוהה ביותר מובטחת!
• v שמירת סודיות המידע מובטחת!